東急池上線の御嶽山駅、近い場所なのですが、行ってみるといろいろな発見があります。 上りと下りに別々のホームと改札口があり、踏切と商店街が続く昔ながらの造りです。近所の人たちのお買い物や、自転車で遊んでいる子供たちなどでにぎわい、どこか懐かしいところです。
Ontakesan station of Tokyu Ikegami line is an old style with level platform and crossing (fumikiri) but a lively town. I can see people are shopping and children are playing.
歩いてすぐそばに、駅や地名の由来になっている御嶽神社があります。境内をくぐると、街の賑やかさが、静かな佇まいになります。建物は区の文化財に指定されているそうで、古さを感じます。
The name Ontakesan station derives from Ontake Shrine which is close to the street. Inside the torii gate, it is quiet surrounded by old trees and the wooden building is old and traditional.
商店街、駅、神社などが一体になって、人たちがむかしから根付いた暮らしを営んでおり、ほっとするよい街だと思います。
It is a nice town because people seem to have stable life there in the shopping street, the station and the shrine.
最後に、この駅は鉄道ファンとしては、東急線の真下に東海道新幹線と横須賀線が立体交差しているのも、見どころかもしれません。
Lastly, Tokaido shinkansen passes just under this station of Tokyu, and this is an interesting fact for railfans.
テーマ:東京 - ジャンル:地域情報
|
